miércoles, 31 de enero de 2007

Plagios Musicales: Ray Parker Jr. y Huey Lewis

Bueno, me apetece darle un pequeño giro al blog, mas que nada porque entre otras cosas hoy no me apetece traducir letras...

Así que inauguro esta sección que espero se convierta en una habitual del blog, ya que aquí hay chicha para unas cuantas entradas. Se trata de descubriros plagios musicales, que abundan mucho...

Hoy me centraré en un tema que todos conocemos, "Ghostbusters" de Ray Parker Junior, y que es la canción principal de la BSO de la película del mismo título, o sea, "Cazafantasmas".

Aquí os dejo el videoclip:



Y ahora os dejo el tema al que plagia de forma bastante descarada, "I Want A New Drug", de Huey Lewis And The News...



Yo creo que el parecido es mas que obvio, y este tema es un año anterior a "Ghostbusters". De hecho Huey Lewis denunció a Ray Parker por plagio.

Y ahora la anecdota curiosa, y es que Sony se puso primero en contacto con Huey Lewis para componer el tema principal de "Cazafantasmas", y este rechazó la propuesta por estar haciendo la misma tarea para "Regreso Al Futuro". El amigo Lewis compuso "The Power Of Love" para la película de Zemeckis. Sony, tras el rechazo de Huey, se puso en contacto con Ray Parker.

Bueno, pues eso es todo. Os adelanto que para la próxima entrada enfrentaré a Jane's Addiction y Judas Priest.

martes, 30 de enero de 2007

Queens Of The Stone Age: Long Slow Goodbye



Where have you gone again my sweet? (¿Donde has ido esta vez, cariño?)
Everybody wants to know (Todos quieren saberlo)
Where have you gone again my sweet? (¿Donde has ido esta vez, cariño?)
Everybody wants to know (Todos quieren saberlo)
Where you gone? (¿Donde has ido?)

I'm just a ghost, i'm on your street (Solo soy un fantasma, estoy en tu calle)
Waitin', when you comin' home (Esperando a que llegues a casa)
Gone so long (Hace tanto que no estás)
Where you gone? (¿Donde has ido?)
On a long slow goodbye? (¿En un largo y lento adios?)
On a long slow goodbye... (En un largo y lento adios...)

In every voice, i hear you speak (En cada voz te oigo hablar a ti)
Waitin' by the telephone (Esperando en el telefono)
I close my eyes, i just can't sleep (Cierro mis ojos, no puedo dormir)
Roll & tumble all night long (Dando vueltas toda la noche)
All night long (Toda la noche)
Where you gone? (¿Donde has ido?)

I close my eyes, i just can't sleep (Cierro mis ojos, no puedo dormir)
Where have you gone again my sweet? (¿Donde has ido esta vez, cariño?)

On a long slow goodbye? (¿En un largo y lento adios?)
On a long slow goodbye... (En un largo y lento adios...)

Goodbye (Adios)

lunes, 29 de enero de 2007

Bad Religion: Infected



Esta es una de esas canciones que si se editara un CD llamado "La Banda Sonora de Sparks", estaría entre el tracklist, sencillamente amo esta canción...

Now here I go (Y allá voy)
Hope I don't break down (Espero no derrumbarme)
I won't take anything, I don't need anything (No quiero llevarme nada, no necesito nada)
Don't want to exist, I can't persist (No quiero existir, no puedo persistir)
Please stop before I do it again (Por favor, para antes de que lo haga de nuevo)
Just talk about nothing, let's talk about nothing
(Simplemente hablemos de nada, vamos a hablar de nada)
Let's talk about no one, please talk about no one, someone, anyone (Vamos a hablar de nadie, por favor hablemos de nadie, de alguien, de cualquiera)

You and me have a disease (Tu y yo tenemos una enfermedad)
You affect me, you infect me (Tu me afectas, tu me infectas)
I'm afflicted, you're addicted (Estoy afligido, tu estas enganchada)
You and me, you and me (Tu y yo, tu y yo)

I'm on the edge (Estoy al borde)
Get against the wall (Contra la pared)
I'm so distracted(Estoy tan distraido)
I love to strike you (Me encanta golpearte)
Here's my confession (Ahí va mi confesión)
You learned your lesson (Aprendiste tu lección)
Stop me before I do it again (Parame antes de que lo haga de nuevo)

You're clear - as a heavy lead curtain want to drill you - like an ocean (Eres clara - como un pesado telón me encantaría penetrarte - como un oceano)
We can work it out, I've been running out, now I'm running out (Podemos intentarlo, he estado escapando, y ahora me escapo)
Don't be mad about it baby (No te comas la cabeza por ello, nena)

You and me, you and me (Tu y yo, tu y yo)
I want to tie you, crucify you (Quiero atarte, crucificarte)
Kneel before you, revile your body (Ponerte de rodillas, dañar tu cuerpo)
You and me, we're made in heaven (Tu y yo, fuimos creados en el cielo)
I want to take you, I want to break you (Quiero tomarte, quiero romperte)
Supplicate you, are incurable (Suplicarte, no tienes remedio)
I want to bathe you in holy water, I want to kill you (Quiero bañarte en agua bendita, quiero matarte)
Upon the alter, you and me, you and me (Sobre el altar, tu y yo, tu y yo)

PD: En la letra hay alguna frase que esta traducida "de aquella manera", si alguién tiene quejas, que deje un comentario... Pero como comprenderéis, traduzco porque me da la gana, así que aun gracias...

jueves, 25 de enero de 2007

Star Trek - Gamma Ray: A While In Dreamland



I don't mind, I don't mind at all (No me importa, no me importa en absoluto)
I don't mind to dream a while, I don't mind at all (No me importa soñar un ratito, no me importa en absoluto)
Every night Im only waiting for the better dreams in me (Cada noche espero a los mejores sueños que hay en mi)
Just take me on your wings and guide me (Tan sólo llevame con tus alas y guiame)
Just take me on a journey far away (Tan sólo llevame de viaje lejos de aquí)
I dont mind to fly away to dreamland (No me importa volar hacia la tierra de los sueños)
The easy way out of a world so cold (La evasión fácil fuera de un mundo frío)
I dont mind to say goodbye to all I see around (No me importa decir adiós a todo lo que veo a mi alrededor)
Only for a while (Solo por un ratito)
On our own dream world there's a fortress (En nuestro mundo de sueños hay una fortaleza)
It's only waiting to be found (Solo espera ser encontrada)
I gaze around and think: This must be magic (Tan sólo miro a mi alrededor y pienso: Debe ser magia)
Cause theres no limits all around (Porque no hay límites alrededor)

I don't mind to stay a while in dreamland (No me importa estar un ratito en la tierra de los sueños)
So come on now and take me of with you (Asi que ven y llevame contigo)
If together we would fly, for all eternity (Si juntos pudiesemos volar, por toda la eternidad)
I would not refuse (No rechazaría esa oportunidad)
If I had it all I wouldn't mind, my friend (Si lo tuviera todo no me importaría, amigo)
To say goodbye, to feeling free (Decir adios, sentirme libre)
To stay or leave is just an easy case (Quedarse o irse es sencillo)
Your wings will always come for me (Tus alas siempre vendrán a por mi)

I don't mind to stay a while in dreamland (No me importa estar un ratito en la tierra de los sueños)
A place to leave my soul far behind (Un lugar para dejar a mi alma bien atrás)
Together we will fly, through heaven and through hell (Juntos volaremos, a traves del cielo y el infierno)
To no mans land, to no mans world (A la tierra sin hombres, a la tierra sin hombres)

Together we will fly through all eternity (Juntos volaremos por toda la eternidad)
Only you and me, only you and me (Solos tu y yo, solos tu y yo)
On our way to the land of the free (En nuestro camino a la tierra de la libertad)

miércoles, 24 de enero de 2007

Depeche Mode: The Meaning Of Love



Sé que me llamaréis cursi, hortera y demás, pero a mi la canción me parece divertida oyes... Y ahora os dejo la letra traducida como viene siendo costumbre...

I've read more than a hundred books (He leído mas de cien libros)
Seen love mentioned many thousand times (He visto el amor ser mencionado miles de veces)
But despite all the places I've looked (Pero a pesar de todos los lugares en los que he mirado)
It's still no clearer, it's just not enough (Aun no está claro, no es suficiente)
I'm still no nearer the meaning of love (Aún no estoy cerca del sentido del amor)

Noted down all my observations (He tomado nota de todas mis observaciones)
Spent an evening watching television (He estado toda una tarde viendo la televisión)
Still I couldn't say with precision (Aún no podría decir con precisión)
Know its a feeling and it comes from above (Se que es una emoción y que viene de arriba)
But whats the meaning, the meaning of love? (¿Pero cual es el sentido, el sentido del amor?)

The meaning of love (El sentido del amor)
Tell me the meaning of love (Dime cual es el sentido del amor)

From the notes that I've made so far (Por las notas que he tomado hasta ahora)
Love seems something like wanting a scar (El amor parece algo como querer una cicatriz)
But I could be wrong, I'm just not sure you see (Pero podría estar equivocado, no estoy seguro, verás)
I've never been in love before (Nunca antes he estado enamorado)

Next I asked several friends of mine (Después pregunté a unos cuantos amigos míos)
If they could spare a few minutes of their time (Si podrían dedicarme unos minutos de su tiempo)
Their look suggested that I'd lost my mind (Sugirieron que había perdido la cabeza)
Tell me the answer, my lord high above (Dime la respuesta, mi señor ahí arriba)
Tell me the meaning, the meaning of love (Dime el sentido, el sentido del amor)

The meaning of love (El sentido del amor)
Tell me the meaning of love (Dime el sentido del amor)

From the notes that I've made so far (Por las notas que he tomado hasta ahora)
Love seems something like wanting a scar (El amor parece algo como querer una cicatriz)
But I could be wrong, I'm just not sure you see (Pero podría estar equivocado, no estoy seguro, verás)
I've never been in love before (Nunca antes he estado enamorado)

Tell me the meaning of love (Dime el sentido del amor)

lunes, 22 de enero de 2007

Guitar Hero II: Banda Sonora Completa


Bueno, ya dije que preparaba algo en condiciones para compensar el despropósito músical de las últimas dos entradas, y asi es: Aquí os dejo un archivo recopilado por un servidor con las 64 canciones que componen la BSO de Guitar Hero II. Esto significa que se incluyen las 24 canciones bonus.

No encontraréis en eMule o similares ningún archivo (al menos a fecha de hoy) que incluya las 24 canciones bonus, así que ya podéis darme las gracias.

Aquí incluyo una lista con las 64 canciones para que sepais lo que vais a descargar. Si teneis Guitar Hero II considero esto una descarga obligada, y si no también ya que así teneis un recopilatorio con algunas de las mejores canciones del Rock de distintas epocas.

Mötley Crue - Shout At The Devil
Danzig - Mother
Cheap Trick - Surrender
Wolfmother - Woman
Spın̈al Tap - Tonight I'm Gonna Rock You Tonight
KISS - Strutter
Nirvana - Heart-Shaped Box
The Police - Message In A Bottle
Van Halen - You Really Got Me
Kansas - Carry On Wayward Son
Foo Fighters - Monkey Wrench
Alice In Chains - Them Bones
Iggy Pop And The Stooges - Search And Destroy
The Pretenders - Tattooed Love Boys
Black Sabbath - War Pigs
Warrant - Cherry Pie
Butthole Surfers - Who Was In My Room Last Night?
Matthew Sweet - Girlfriend
The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knockin'
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
Rage Against The Machine - Killing In The Name
Primus - John The Fisherman
The Sword - Freya
Thin Lizzy - Bad Reputation
Aerosmith - Last Child
Heart - Crazy On You
Stone Temple Pilots - Trippin' On A Hole In A Paper Heart
Stray Cats - Rock This Town
The Allman Brothers Band - Jessica
Jane's Addiction - Stop
Anthrax - Madhouse
The Living End - Carry Me Home
Lamb Of God - Laid To Rest
The Reverend Horton Heat - Psychobilly Freakout
Rush - YYZ
Avenged Sevenfold - Beast And The Harlot
Suicidal Tendencies - Institutionalized
Dick Dale - Misirlou
Megadeth - Hangar 18
Lynyrd Skynyrd - Free Bird
The Last Vegas - Raw Dog
Drist - Arterial Black
Anarchy Club - Collide
That Handsome Devil - Elephant Bones
Valient Thorr - Fall Of Pangea
Vagiant - FTK
Brian Kahanek - Gemini
Bang Camaro - Push Push (Lady Lightning)
The Acro-Brats - Laughtrack
Freezepop - Less Talk More Rokk
Buckethead - Jordan
The Amazing Royal Crowns - Mr. Fix It
Every Time I Die - The New Black
Breaking Wheel - One For The Road
The Neighborhoods - Parasite
Count Zero - Radium Eyes
Megasus - Red Lottery
All That Remains - Six
Honest Bob And The Factory-To-Dealer Incentives - Soy Bomb
Shadows Fall - The Light That Blinds
Dethklok - Thunderhorse
Strong Bad - Trogdor
Voivod - X-Stream
Made In Mexico - Yes We Can

Y ya sin mas dilación, aqui teneis la URL para descargar el archivo en descarga directa. Son 360 MB, y todas las canciones están a 192 Kbps.

http://www.megaupload.com/?d=OVFIPX7J

Ale, saludos a todos!!

miércoles, 17 de enero de 2007

El Príncipe Gitano

Bueno, tenía intención de postear algo de mas categoría, pero dado que lo que pretendía poner aun no esta preparado (ya vereís) y ante la cantidad de material posteable que veo cada día, no puedo resistir la tentación.

El Príncipe Gitano es un cantante de Flamenco, que un día vio una actuación de Elvis y le gusto tanto que decidió versionar uno de los éxitos del "Rey del Rock", nada mas y nada menos que "In The Ghetto".

El problema es que nuestro amigo no sabía ingles, asi que con un par de huevos, la cantó... Bueno, a su manera. Es muy posible que la hayais escuchado antes, pero no viene mal recordarla.

En este caso, el video que os adjunto es una versión karaoke en 3 idiomas: Español, Inglés y Gitanés.



Bueno, me imagino que si leeis esto es que habréis salido ya del shock traumático. Bien, nuestro amigo es especialista en machacar otras canciones, y ahora le toca a "Delilah" de Tom Jones, pero tranquilos que no esta en Gitanés, si no que la letra está traducida.

El problema es que al traducirla, la cancion sufre un efecto secundario: Se convierte en una rumba... (Si, empieza con Matías Prats entrevistando, luego viene la canción)



No contento con ello, nuestro amigo se sacó de la mano otra versión traducida y "arrumbada" de otro éxito internacional.

Ahora le toca a "Ob-La-Di, Ob-La-Da" de Los Beatles...



Ale, pa' que luego no se diga que no promuevo la música de calidad...

PD: La próxima entrada compensará este despropósito, tranquilos...

jueves, 11 de enero de 2007

Por la boca muere el pez: Dover

Bueno, Dover nunca fueron santo de mi devoción, pero eran (nótese que digo "eran") un grupo escuchable, que defendían la postura de hacer una música no comercial y mantenerse fieles al "punk rock".

Bien, visto el despropósito del último disco, es obvio que han sido seducidos por el dinero y se han vuelto un grupo popero mas.

Todo esto no pasaría de mera anecdota si no fuera porque acabo de encontrarme con algunas preguntas que fueron respondidas por Dover en un chat hace ya 4 años... Y es que hay que tener cuidado con lo que dices, porque las palabras escritas quedan.

Aquí algunas de estas preguntas y respuestas:

12. ¿Caerá Dover en la "tentacion" de usar la electronica como muchos de sus compañeros de oficio y generación.?.

Hola Fer, seguro que no vcamos a caer en esa tentación, porque no nos atrae especialmente la electrónica.

21. ¿Veriais con buenos ojos que alguna de vuestras canciones saliera en OT?¿qué opinais de OT?¿y de Eurovisión?

NOs daría igual que saliera o no una canción nuestra en OT. Son libres de cantar lo que quieran. NO vemos el programa y Eurovisión tampoco.

52. Una crítica a vuestro directo. Parece que estoy escuchando el disco tal cual. ¿Para cuándo arreglos diferentes, y un poco de experimentación en los shows?

POsiblemente nunca. Nosotros somos un grupo de punk rock, básicamente.

60. ¿Con qué "artista" de Operación Triunfo seríais capaces de grabar un tema?

En principio, con ninguno. No creemos que ellos quisieran grabar nada con nosotros.

67. Sean absolutamente sinceros.Cuanto daño les hace OT?

No lo sabemos, ni nos importa. No tiene nada que ver con nustro mundo.


Estas son solo algunas de las perlitas de este "Q & A", aqui os dejo el link para que las leais todas, porque algunas respuestas no tienen desperdicio... http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2003/11/884/

Por cierto, Dover jamás se ha caracterizado por tener un buen directo, pero el video que os pongo a continuación roza el surrealismo. Abstenerse sensibles, avisados estáis...



Saludines a todos!!

jueves, 4 de enero de 2007

Humor Trekkie

10 COSAS QUE PODRÍAN HABER ACABADO CON STAR TREK

1 - Los Ferengi se unen a la Federación y obligan a todas las mujeres a ir desnudas siempre. Las cadenas de televisión americanas hubieran boicoteado la serie.

2 - Se comisiona el Enterprise F, una nave estelar con cinco barquillas de curvatura, bajo el mando del Capitán Wesley Crusher.

3 - Toda la galaxia queda atrapada en un bucle temporal, asi que "The Cage" podría anunciaser como un nuevo episodio.

4 - Los Borg deciden reemplazar sus cubos con enormes naves esféricas y se visten con uniformes de plástico blanco y cascos.

5 - Los Borg envian varios cubos a asimilar la Federación mientras Jean-Luc está de vacaciones en el planeta Ba'ku.

6 - Morn empieza a hablar y no hay modo de hacerle callar.

7 - Alguien usa por error una nave CGI de Babylon 5 en Star Trek. (De hecho esto ha ocurrido ya, fijarse en la nave de Annorax en el episodio "El Año Infernal" de VOY, se parece demasiado a la estación Babylon 5)

8 - El hijo de Q decide jugar al "billar planetario" en espacio de la Federación.

9 - Las palabras de Data al descubrir un Halcón de guerra Romulano descamuflandose y disparando: "Oh mierda... ¡Es verde!".

10 - La Voyager llega por fin a casa, perseguida por los Borg, los Krenim, los Voth, los Devore, los Vaadwaur y la Especie 8472 que, uniendo esfuerzos, conquistan el Cuadrante Alfa.


30 COSAS QUE JAMÁS OCURRIERON EN VOYAGER

1 – Janeway encuentra a Q y le pide que lleve a la Voyager a casa

2 – Janeway aprovecha una oportunidad para llegar a casa.

3 – La Voyager es atacada, y nadie de la tripulación es herido por la explosión de un conducto de plasma.

4 – La Voyager no es atacada por nadie.

5 – Al final de un episodio, la Voyager está en mejor estado que al principio.

6 – La Voyager encuentra un cubo Borg totalmente intacto y este es inmediatamente destruido como se haría con una nave normal.

7 – A la Voayager se le acaba la tripulación y/o las lanzaderas.

8 – Una lanzadera se ve atrapada en una turbulencia electromagnetica atmósferica. Aun así, gracias a las excelentes habilidades de pilotaje de Janeway/Chakotay/Tuvok la lanzadera aterriza sin problemas.

9 – La tripulación se ve forzada a participar en una obra de Shakespeare en lugar de perder el tiempo en la holocubierta.

10 – Neelix demuestra gusto por el vestir.

11 – Problemas de compatibilidad con tecnología alienígena no pueden ser resueltos.

12 – Por una vez, la tecnología alenígena beneficia a la Voyager.

13 – La Voyager vuelve a casa tras 70 años y la tripulación consiste de una mezcla de humanos/aliens/mestizos nacidos en la nave.

14 – Janeway aprende que doblar las reglas no significa romperlas.

15 – Se pierde una batalla porque el punto débil de una nave ampliamente superior no puede ser descubierto a tiempo.

16 – Janeway se da cuenta que es mejor evitar el territorio de una especie enemiga vastamente superior. “Ni hablar – Lucharemos contra ellos. Al diablo con la Primera Directriz”.

17 – Pequeñas heridas en los personajes principales tales como ceguera, enfermedad o trivialidades como la muerte no pueden ser curadas.

18 – Alguien necesita mas laca que Janeway.

19 – Chakotay y Janeway.

20 – Llega a bordo de la nave una nueva tripulante que esta mas buena que Siete de Nueve.

21 – La tripulación necesita mas de una semana para superar un gran problema de cariz tecnológico.

22 – Se detecta otro agujero de gusano, pero esta vez Harry Kim no se emociona por ello.

23 – Siete se da cuenta de que la Voyager ha estado en el Cuadrante Beta durante meses.

24 – Tom se da cuenta de que la Delta Flyer es más grande que la puerta de la bahía de lanzamiento. Pero da igual, Tom es un piloto excelente.

25 – Janeway se despierta, y se da cuenta de que el periodo comprendido entre las temporadas 5 y 7 fue un sueño, y los eventos ocurridos en “El Año Infernal” realmente ocurrieron.

26 – B’Elanna crea proyecciones holográficas de miembros de la tripulación para atender las necesidades sociales del Doctor.

27 – Nos muestran la camara criogénica del laboratorio de clonación. Tantos miembros de la tripulación nuevos deben salir de algun sitio, o eso o es que los tripulantes de bajo rango son sometidos a cirugía estética continuamente.

28 – Tom es degradado a tripulante por no apagar las luces de la bahía de lanzamiento 2, donde sea que esta se encuentre.

29 – Harry y Siete.

30 – A Janeway le da un shock por exceso de cafeína.


10 COSAS DIVERTIDAS QUE PUEDEN HACERSE A BORDO DE UN CUBO BORG

1 – Hacerles respirar hélio a los Borg y despues hacerles decir “La resistencia es fútil”.

2 – Programar todas las alcobas para producir diarrea. (Colectiva)

3 - Poner bombillas de 100W dentro de las alcobas.

4 – Cuando entre un Borg dentro de su alcoba, cantar “Noche De Paz”.

5 – Dejarles asimilar un PC con Windows.

6 – Grabar las frases “Somos los Borg”, “Sereis asimilados” y “La resistencia es fútil”, y hacer una canción hip-hop con ellas.

7 – Crear falsas lecturas en los sensores de la Especie 8472.

8 – Repetir las palabras de Janeway “Así es como prefiero a los Borg. Despedazados” a todas horas.

9 – Hacer una carrera de lanzaderas alrededor del núcleo central de un cubo.

10 – Devolverles el favor y dejarles ciegos con un puntero laser.


10 COSAS DIVERTIDAS QUE PUEDEN HACERSE A BORDO DE UNA NAVE VULCANA

1 – Enseñar un video-montaje de T’Pol repitiendo que el viaje en el tiempo es imposible, para luego señalarla y reírse.

2 – Robar el rayo tractor.

3 – Enseñar una foto de un huevo en la pantalla, y decir “Esto es vuestro cerebro.”. Luego mostrar la foto de un zombie y decir “Y esto es vuestro cerebro afectado por el Trellium-D.”.

4 – Poner un cojín de pedorretas en la silla del capitán.

5 – Cuando un tripulante corrija tu lógica, acusarle de ser emocional.

6 – Preguntarles cuando haran otro viaje al siglo 20.

7 – Cuando Sarek suba a bordo, preguntarle “¿No es usted ese capitán klingon?”

8 – Reemplazar la parte baja del vestido de la estatua de Surak por una toalla.

9 – Dejar a Porthos en la cabina del capitán.

10 – Acosar sexualmente a una vulcana, y cuando se queje, alegar de padecer el Ponn’ Farr.


10 COSAS DIVERTIDAS QUE PUEDEN HACERSE A BORDO DE UN PÁJARO DE PRESA KLINGON

1 – Verter fresas en su sangría.

2 – Mover las alas arriba y abajo hasta que se rompan.

3 – Desinstalar el sistema de camuflaje y usarlo para camuflar tu comfortable colchón.

4 – Freir el gagh y servirlo con ketchup.

5 – Reproducir chillidos de Tribble con el tricorder.

6 – Preguntar a los tripulantes mas viejos que cuando les hicieron la cirugía en la frente.

7 – Llamar al decorador que diseñó el puente de la clase Galaxy para hacer algunas mejoras.

8 – Pon en compromiso al capitán preguntándole cuanto mide la nave.

9 – Llevate un dentista contigo, ganará una fortuna.

10 – Convierte la bahía de carga en un acuario.