UNKLE: Restless (Featuring Josh Homme at vocals)

Plagio

Acabo de ver en la tele este anuncio:



Vale sí, muy bonito y original... Un momento, ¿He dicho "original"? Pues mira que a mí, me recuerda "ligeramente" a cierto video que vi hace bastantes meses:



Saquen sus conclusiones.

El tríangulo de las Bermudas

Guia básica de reacción anti-tópicos

Es para mi un honor presentaros una pequeña guía de reacción ante esas personas que siempre tiran de tópicos:

Acción: La belleza esta en el interior
Reacción: ¿Te han partido alguna vez las piernas?

Acción: El dinero no da la felicidad
Reacción: Y tu puta madre tampoco

Acción: Cómo ves el vaso: ¿Medio lleno o medio vacío?
Reacción: Medio vacío

Acción: Pues eso quiere decir que eres pesimista
Reacción: Y tu eres imbecil

Acción: Cometelo ya, que frío no vale nada
Reacción: Tu si que eres fría y no vales nada

Acción: Si no te gusta lo podemos cambiar, tenemos el tíquet
Reacción: ¿Y a ti te podemos cambiar?

Acción: Ya no se hacen ... como las de antes
Reacción: En cambio, imbeciles como tu los hay y los habrá siempre

Acción: Has de sacar el niño que llevas dentro
Reacción: ¿Para que te lo folles? ¡Duque de feria de mierda!

Gary Jules: Mad World (Cover de Tears For Fears)

La verdad es que me da un poco de "nosequé" poner esta canción cuando se ha usado hasta la saciedad. Me viene a la mente el anuncio de Gears Of War para X360, que entonces todo dios estaba que no cagaba con la canción... Pero la canción me gusta mucho (mas que la original) y el video tambien. En fin, ahí va, y con la letra traducida...



A mi alrededor son todo caras familiares
Sitios conocidos, caras conocidas

Despiertos y listos para su carrera del día
Yendo a ningún sitio, yendo a ningún sitio

Sus lagrimas empañan sus gafas
Inexpresivos, inexpresivos

Escondo mi cabeza, quiero ahogar mis penas
No hay mañana, no hay mañana

Y me parece divertido, me parece triste
Que los sueños en los que agonizo sean los mejores que he tenido

Me cuesta decirtelo, me cuesta aceptarlo
Cuando la gente corre en circulos
Es un mundo loco, un mundo loco

Niños esperando el día en que se sientan bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños

Y me siento como cada niño debería
Sientate y escucha, sientate y escucha

Fuí al colegio y estaba nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía

Hola profesor, cual es mi lección?
Mire a traves de mi, mire a traves de mi

Y me parece divertido, me parece triste
Que los sueños en los que muero sean los mejores que he tenido

Me cuesta decirtelo, me cuesta aceptarlo
Cuando la gente corre en circulos
Es un mundo loco, un mundo loco

Agrandando tu mundo
Mundo loco

Aprende inglés con Guns N' Roses

Durante un concierto de Guns N' Roses en Argentina, 1992, alguién le tiró "algo" (no sabría decir que es) al grupo. Axl Rose paró el concierto y, con la ayuda de una traductora, le soltó un discursito a la audiencia:



Al parecer, como el público debe de ser gilipollas, alguien reicide, y Axl Rose debe parar el concierto de nuevo:



Sencillamente impagable. Por cierto, espero que el inglés de la traductora haya mejorado con los años, porque hasta el traductor automático de Google lo haría mejor.