Weird Al Yankovic: I'll Sue Ya

I sued Taco Bell
(He denunciado a Taco Bell)
'Cause I ate half a million Chalupas
(Porque me comí medio millón de Chalupas)
And I got fat!
(¡Y me puse gordo!)

I sued Panasonic
(He denunciado a Panasonic)
They never said I shouldn't use their microwave
(No me dijeron nunca que no debí usar el microondas)
To dry off my cat
(Para secar a mi gato)

Huh, I sued Earthlink
(Huh, he denunciado a Earthlink)
'Cause I called them up
(Porque les llamé)
N' they had the nerve to put me on hold
(Y tuvieron el morro de ponerme en espera)

I sued Starbucks
(He denunciado a Starbucks
'Cause I spilled a Frappucino in my lap
(Porque derramé mi frapuccino sobre mis piernas)
And brrr, it was cold!
(¡Y brrr, estaba frío!)

I sued Toys'R'Us
(He denunciado a Toys'R'Us)
'Cause I swallowed a Nerf ball
(Porque me tragué una pelota de goma)
And nearly choked to death
(Y casi me ahogo hasta la muerte)

Ugh, I sued PetCo
(Ugh, he denunciado a PetCo)
'Cause I ate a bag of kitty litter
(Porque me comí una bolsa de arena para gatos)
And now I got bad breath!
(¡Y ahora tengo mal aliento)

I sued Coca-Cola, yo
(He denunciado a Coca-Cola)
'Cause I put my finger down in a bottle
(Porque metí mi dedo en una botella)
And it got stuck!
(¡Y me quede atrapado!)

I sued Delta Airlines
(He denunciado a Delta Airlines)
'Cause they sold me a ticket to New Jersey
(Porque me vendieron un billete a Nueva Jersey)
I went there, and it sucked!
(¡Fuí allí, y era una mierda!)

Yeah!!!
(¡¡¡Si!!!)

If you stand me up on a date
(Si me dejas plantado en una cita)
If you deliver my pizza 30 seconds late
(Si me traes mi pizza 30 segundos tarde)

I'm gonna sue, sue
(Voy a denunciar, denunciar)
Yes, I'm gonna sue
(Si, voy a denunciar)
Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do
(Denunciar, denunciar, si, eso es lo que haré)
I'm gonna sue, sue
(Voy a denunciar, denunciar)
Yes, I'm gonna sue
(Si, voy a denunciar)
Sue, sue, yeah I might even sue you!
(¡Denunciar, denunciar, si, incluso puede que te denuncie a ti!)

Ugh!!

I sued Duracell
(He denunciado a Duracell)
They never told me not to shove that double-A
(Nunca me dijeron que no me metiera esa AA)
Right up my nose
(Directamente por la nariz)

I sued Home Depot
(He denunciado a Home Depot)
'Cause they sold me a hammer
(Porque me vendieron un martillo)
Which they knew I might drop on my toes
(Que sabian que me caería en los dedos de los pies)

I sued Dell Computers
(He denunciado a Dell Computers)
'Cause I took a bath with my laptop
(Porque tomé un baño con mi laptop)
Now it doesn't work
(Ahora no funciona)

I sued Fruit Of The Loom
(He denunciado a Fruit Of The Loom)
'Cause when I wear their tightie-whities on my head
(Porque cuando me pongo sus calzoncillos en la cabeza)
I look like a jerk
(Parezco un gili)

I sued Verizon
(He denunciado a Verizon)
'Cause I get all depressed
(Porque me deprimo)
Any time my cell phone is roaming
(Cada vez que mi móvil está en roaming)

I sued Colorado
(He denunciado a Colorado)
'Cause you know, I think it looks a little bit too much
(Ya sabes, creo que se parece un poco demasiado)
Like Wyoming
(A Wyoming)

I sued Neiman Marcus
(He denunciado a Neiman Marcus)
'Cause they put up their Christmas decorations
(Porque ponen su decoración navideña)
Way out of season
(Fuera de temporada)

I sued Ben Affleck
(He denunciado a Ben Affleck)
...
Aw, do I even need a reason?
(Venga, ¿Necesito un motivo?)

Ugh!

If I sprain my ankle
(Si me tuerzo el tobillo)
While I'm robbing your place
(Cuando estoy robando en tu casa)

If I hurt my knuckles
(Si me duelen los nudillos)
When I punch you in the face
(Cuando te pegue en la cara)

I'm gonna sue, sue
(Voy a denunciar, denunciar)
Yes, I'm gonna sue
(Si, voy a denunciar)
Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do
(Denunciar, denunciar, si, eso es lo que haré)
I'm gonna sue, sue
(Voy a denunciar, denunciar)
Yes, I'm gonna sue
(Si, voy a denunciar)
Sue, sue, that's right I'm gonna sue you
(Denunciar, denunciar, correcto, te denunciaré a ti)

Ugh!
Ugh!
Ugh!

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)
I'll take all of your money
(Me llevaré todo tu dinero)
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
If you even look at me funny
(Incluso si te ries de mi con la mirada)

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)
I'll take all of your money
(Me llevaré todo tu dinero)
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
If you even look at me funny
(Incluso si te ries de mi con la mirada)

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)
I'll take all of your money
(Me llevaré todo tu dinero)
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
If you even look at me funny
(Incluso si te ries de mi con la mirada)

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)
I'll take all of your money
(Me llevaré todo tu dinero)
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
If you even look at me funny
(Incluso si te ries de mi con la mirada)

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
Ha-ha ha ha-haa
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré!)
What'chall think of that?
(¿Que te parece)

I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)
Ha-ha ha ha-haa
Boo ya!
I'll sue ya!
(¡Te denunciaré)

Ugh!