24: Jack Bauer - DAMMIT!!

Como podeis ver, Jack Bauer maldice todo aquello que se le pone por delante.

Lo curioso del asunto es que en el doblaje, esos "Dammit!!" son sustituidos por "¡¡Mierda!!". Normalmente, al traducir y doblar las series, los tacos suelen suavizarse, pero parece que en 24 es todo lo contrario.

En el principio del video vemos a Jay Leno entrevistando a Kiefer Sutherland. Jay le pregunta a Kiefer si está al corriente de los "drinking games" que se hacen cada vez que Bauer dice "dammit!!", y este dice estarlo y explica que no se pueden decir tacos en la serie debido a que se emite en Prime Time... Curioso, pero si que se pueden ver escenas de tortura y como Jack mata a todo lo que se mueve...

Los Estados Unidos ironicamente son el pais mas conservador y a la vez el mas permisivo...

Ale, saludos!!

PD: Dammit!!